Stand: Geschäftsbericht 2010

Kuhn Group steigerte auf währungsbereinigter Basis den Auftragseingang um 42%, in Schweizer Franken um 33%, auf CHF 976 Mio. Der Umsatz von CHF 851 Mio. lag um 10%, währungsbereinigt um 4%, unter dem Vorjahreswert. Das Betriebsergebnis stieg trotz der erheblichen Währungseffekte und ohne Berücksichtigung der Wertminderungen auf Goodwill von CHF 64 Mio. im Vorjahr um 10% auf CHF 78 Mio. Unter Ausschluss der Einmaleffekte im Vorjahr verbesserte sich die Betriebsgewinnmarge von 7.5% auf 9.2%. Der Anteil von Kuhn Group am Konzernumsatz betrug 42% (Vorjahr 44%).

CHF Mio.	2010	2009
Auftragseingang	976.1	735.4
Nettoumsatz	851.2	948.4
Auftragsbestand	356.8	246.0
Betriebsergebnis (EBITDA)	113.1	109.4
Betriebsergebnis (EBIT) vor Wertminderungen	78.2	71.1
Betriebsergebnis (EBIT)	78.2	7.4
Personalbestand 31. Dezember	3 593	3 152
Personalbestand Jahresdurchschnitt	3 401	3 438

Bucher Municipal konnte sich in einem rückläufigen Marktumfeld gut behaupten und Marktanteile gewinnen. Der Umsatz ging um 4% auf CHF 373 Mio. zurück, währungs- und devestitionsbereinigt nahm er jedoch um 1% zu. Der Auftragseingang betrug CHF 381 Mio. und übertraf den Vorjahreswert um 3%, währungs- und devestitionsbereinigt um 6%. Trotz des hohen Margendrucks infolge der rückläufigen Nachfrage steigerte die Division das Betriebsergebnis von CHF 15 Mio. auf CHF 27 Mio., wobei das Vorjahr mit Restrukturierungskosten von CHF 10 Mio. belastet war. Der Anteil von Bucher Municipal am Konzernumsatz betrug 18% (Vorjahr 18%).

CHF Mio.	2010	2009 1)
Auftragseingang	380.6	371.0
Nettoumsatz	373.0	386.6
Auftragsbestand	88.6	81.3
Betriebsergebnis (EBITDA)	35.2	22.9
Betriebsergebnis (EBIT)	27.3	15.0
Personalbestand 31. Dezember	1 334	1 318
Personalbestand Jahresdurchschnitt	1 346	1 375

¹⁾ Ohne Bucher Landtechnik (Umgliederung in Bucher Specials)

Bucher Hydraulics wusste im Berichtsjahr dank der hohen Flexibilität den unerwartet starken Aufschwung zu nutzen. Der Auftragseingang lag mit CHF 387 Mio. um 40%, währungsbereinigt um 47%, über dem Vorjahreswert. Die Umsatzsteigerung auf CHF 371 Mio. betrug 16%, währungsbereinigt 22%. Der Auftragsbestand erreichte mit CHF 63 Mio. wieder übliche Werte mit einer Reichweite von rund zwei Monaten. Im Vorjahr umgesetzte Massnahmen zur Senkung der Kosten kamen voll zum Tragen, sodass das Betriebsergebnis, das 2009 mit ausserordentlichen Wertminderungen von CHF 22 Mio. belastet war, auf CHF 37 Mio. verbessert werden konnte. Die Betriebsgewinnmarge erreichte mit 10% erneut einen zweistelligen Wert. Zum Konzernumsatz trug die Division einen Anteil von 18% (Vorjahr 15%) bei.

CHF Mio.	2010	2009
Auftragseingang	386.7	276.7
Nettoumsatz	371.4	319.8
Auftragsbestand	62.9	45.6
Betriebsergebnis (EBITDA)	55.7	33.9
Betriebsergebnis (EBIT) vor Wertminderungen	36.9	13.7
Betriebsergebnis (EBIT)	36.9	8.5
Personalbestand 31. Dezember	1 544	1 317
Personalbestand Jahresdurchschnitt	1 451	1 340

Das spätzyklische, kapitalintensive Geschäft von Emhart Glass war im Berichtsjahr noch stark vom Abschwung betroffen. Erst in der zweiten Jahreshälfte zog die Projekttätigkeit wieder an, sodass der Auftragseingang von CHF 285 Mio. um 23%, währungsbereinigt um 34%, zunahm. Der Umsatz ging um 15%, währungsbereinigt um 7%, auf CHF 259 Mio. zurück. Neben dem Umsatzrückgang belasteten Restrukturierungskosten von CHF 5 Mio. und negative Währungseinflüsse, verursacht durch die starke Schwedenkrone und den Schweizer Franken im Vergleich zum Euro, das Betriebsergebnis zusätzlich. Mit CHF 3 Mio. erzielte die Division ein positives Betriebsergebnis. Der Anteil von Emhart Glass am Konzernumsatz betrug 13% (Vorjahr 14%).

CHF Mio.	2010	2009
Auftragseingang	285.2	232.4
Nettoumsatz	259.3	303.7
Auftragsbestand	109.7	91.5
Betriebsergebnis (EBITDA) vor Restrukturierungen	16.1	21.3
Betriebsergebnis (EBIT) vor Restrukturierungen	8.0	12.2
Betriebsergebnis (EBIT)	3.0	12.2
Personalbestand 31. Dezember	874	871
Personalbestand Jahresdurchschnitt	869	909

Die drei Einzelgeschäfte von Bucher Specials entwickelten sich im Berichtsjahr unterschiedlich. Der Geschäftsgang bei den Weinproduktionsanlagen profitierte stark von der Produktinnovation und vom europäischen Subventionsprogramm und das Schweizer Handelsgeschäft für Traktoren und Landmaschinen erfreute sich einer stabilen Nachfrage. Demgegenüber stand der starke Rückgang bei Anlagen zur Fruchtsaftproduktion. Hohe Lagerbestände an Fruchtsaftkonzentrat bei tiefen Marktpreisen und das Fehlen von Grossprojekten dämpften die Investitionstätigkeit. Der Umsatz von Bucher Specials ging deshalb um 0.4% auf CHF 187.0 Mio. zurück, währungsbereinigt nahm er um 3.4% zu. Der Auftragseingang von CHF 187.9 Mio. stieg gegenüber dem Vorjahreswert um 3.3%, währungsbereinigt um 7.3%. Das Betriebsergebnis von CHF 8.6 Mio. unterschritt den Vorjahreswert um CHF 1.4 Mio. Bucher Specials trug 9% zum Konzernumsatz bei (Vorjahr 9%).

CHF Mio.	2010	2009
Auftragseingang	187.9	181.9
Nettoumsatz	187.0	187.7
Auftragsbestand	45.0	42.9
Betriebsergebnis (EBITDA)	11.0	12.4
Betriebsergebnis (EBIT)	8.6	10.0
Personalbestand 31. Dezember	535	506
Personalbestand Jahresdurchschnitt	553	537